Anna olla
Baby
Barbaareista suloisimmat
Barikavilyn asemalla
Bebete, nyt mennään
Beng Beng Beng
Bora Bora
Buribai
Ei ei ei
Haloo haloo marsilainen
Hampaita kiristellen
Hellimmin
Hetki lyö
Hymyillen
Hypin, hypin
Jumalaisen Ihanasti
Jätkä Tälläinen
Kadulla, Sateessa tai Landella
Kaipuusamba
Karoliina kaunis
Kato vaan
Keinuta
Ketsuppi-laulu
Kunnon Papupata
Laulu tytöistä
Lisbela
Länkkärifilmi
Madalena
Mambo italiano
Marcia baila
Maria
Mas que nada
Merimies mä oon
Miksi sä meet?
Mokoma (simarik)
Muukalainen
Nykyaika
Puhelin soi taas uudestaan
Riemu riemu
Roosa
Seinäkosketin (en vastaa)
Se miten sä oot
Superbacana
Susta huolimatta
Teemalasit
Teinit tanssii (yeke yeke)
Tietan valo
Tyttö tanssii
Täällä tropiikissa
Vahvaa heikkoutta
Vanha auto
Voi että
Vähän viiniä, biitsi ja poikaystävä

 

Anna Olla
(Caetano Veloso: Não enche)

Anna mun jo olla
sä et tajuu enkä jaksaisi mä selittääkään
myönnä pois kasvokkain
et koskaan halunnut, et koskaan tuukaan haluamaan
nähdä myös mun puolta
en voi muuttaa kuka oon, mitä oon saanut jostain
anna mun jo olla
mut päästä meneen!

varo vaan nyt siellä!
mun on pakko kaataa sut kun sä oot niin mun tiellä
ei auta yrittää
olla kuin ennenkin kun ennenkään ei mennyt hyvin.
jotenkin oot pimee
mun samban sävel kyllä kaapinpaikan sulle näyttää
anna mun jo olla
mut päästä bailaan!

ja niin ääneni aukaisen
ilmoille näin sen laukaisen
enää mitään meitä ei oo
nyt sä voit vaan katoo

säoot kurppa, säoot noita
mut lankaan sait, ja saalistajan tapaan pahaan ansaan
säoot harppu, en soita!
energiaa en aio enempää mä suhun hukkaa
kadulle, an' heittää
voit häipyä mun piiristä, et saa imeä mun verta
hei pahvi, hei lehmä!
mut päästä nauttiin!

vaivainen, vampyyri
lopullisesti kerätä voisit jo vanhat luusi
kelvoton, kyykäärme,
luulitko olevasi jotain? Tiedän sen, sä oot vain
tyhjääkin tyhjempi
mä tästä alan ihan uuden, valoisamman kauden
tosta vaan, pokkana

kybällä mä meen
sadalla mä meen
tonnilla mä meen
kuhan ilman sua mä meen
tänään viimein sen teen

Portugalin kielinen alkuperäisteksti

"Não enche" - Livenä Prenda minha -kiertueella 2006

Caetano Veloson sävellykset Maria Gasolinan ohjelmistossa kautta aikojen:
Anna olla, Baby, Barbaareista suloisimmat, Jumalaisen Ihanasti, Lisbela, Riemu riemu, Se miten sä oot, Superbacana ja Tietan valo.

Brasilian ulkopuolella monet muistavat Caetanon Almodovarin elokuvasta Hable con ella, jossa hän esitti vanhan meksikolaisen klassikon Cucurrucucu Paloma.

www.caetanoveloso.com.br


Kansi | Sisällysluettelo | Yhteystiedot | Maria Gasolina | Lukijat kirjoittaa
Em português | Diskografia | Biisit | Keikat | Valokuvaliite | Press