Se miten sä oot
(Caetano Veloso: A tua presença)

Se miten sä oot
täyttää mun pään, tulvii sisään
se miten sä oot
silmistä, suusta, korvista ja nenästä
se miten sä oot
pysäyttää tän hetken täydellisen
se miten sä oot
hajottaa mut täysin tähän ja nyt
se miten sä oot
valloittaa mun vartalon, masun ja raajat
se miten sä oot
valkonen, vihree, keltanen, sininen
se miten sä oot
musta, musta, musta, musta, musta, musta, musta - ihana

se miten sä oot
ulos hormeista, ikkunanpielistä
se miten sä oot
vaientaa autot, moottoripyörät
se miten sä oot
täyttää koko maan, kaataa kaikki aidat
se miten sä oot
saa verenvuodatuksen loppumaan
se miten sä oot
on kaikkein kauneinta luonnostaan
se miten sä oot
se viimein saa mut vaikenemaan
se miten sä oot
tumma, tumma, tumma, tumma, tumma, tumma, tumma - ihana

Portugalin kielinen alkuperäisteksti.

Caetanon sisko, Maria Bethânia levytti hurmaavan biisin vuonna 1971.

"A tua presença" Caetano omistaa biisin siskolleen tämän syntymäpäivänä.

Caetano Veloson sävellykset Maria Gasolinan ohjelmistossa kautta aikojen:
Anna olla, Baby, Barbaareista suloisimmat, Jumalaisen Ihanasti, Lisbela, Riemu riemu, Se miten sä oot, Superbacana ja Tietan valo.

Brasilian ulkopuolella monet muistavat Caetanon Almodovarin elokuvasta Hable con ella, jossa hän esitti vanhan meksikolaisen klassikon Cucurrucucu Paloma.

www.caetanoveloso.com.br