Laulukirja

Kuutamolla
(Trad.)

On mennyt aurinko,
On mennyt myös kuutamo,
Ei sua enää oo, en mäkään oo.
Ei täällä mitään oo... oh.
Sota niin pimeetä on,
Se peitti auringon.
Mä mietin alla sen varjon:
Arvaatko meidän kohtalon?
Kuu se paistaa kuu se paistaa...
oi oi oi oi
Päivä paistaa päivä paistaa...
oi oi oi oi
Jostain korkeelta, valo kajastaa...
Kenpä enää, kenpä enää
kenpä enää, kenpä enää
kenpä enää
tunnistais sitä?



Serbian kielinen alkuperäisteksti.

Serbialainen Goran Bregović versioi ja teki kuuluisaksi perinteisen balkanin romanisävelmän Emir Kusturican Underground -elokuvaa varten 1995. Elokuva kertoo maan alla sodan loppunäytökseen valmistautuvia jugoslavialaisia jotka lopulta odottelevat hetkensä koittamista vuosikymmenien ajan maan alla, juhlien mustalaisen vaskiorkesterin jatkuvalla säestyksellä.


"Underground - Mesecina" Tunnari elokuvan trailerissa
" Mesecina" päähenkilöt laulavat kappaletta hääkohtauksessa
"Mesecina" Goran Bregović esittää kappaleen livenä bändinsä kanssa Gučan vaskifestareilla
"Mesecina Gučassa 2" Mesecina kuuluu lukemattomattomien balkanvaskiorkestereiden vakio-ohjelmistoon, joita voi kuulla vaikka viidenkin eri kokoonpanon soittavan samanaikaisesti juurikin Gučassa.
"Mesecinan Gučassa 3"
"Deli Mara" Šaban Bajramovićn romani jazzia