Laulu tytöistä
(Zé Dantas - Luis Gonzaga: Xote das meninas)

Vihreetä kun kuiva maa nyt lykkää
se kyllä tietää pian sateen tulon
kun ei pikkutyttö enää nukestansa tykkää
se tietää että lempi nyt sydämessä on
jo keskenkasvun kun korkokengät löytää
jäätävä jo on tyllerön mekon

hän haluaa deittailla ja rakastaa
hän haluaa deittailla ja rakastaa

jo aamuvarhain kasvonsa hän maalaa
ja siitä asti iltaan unelmissaan huokaa
isä lääkärille tyttärensä tuo vaan
ei syö ei kouluu käy ei nuku eikä mikkään kelpaa

hän haluaa deittailla ja rakastaa
hän haluaa deittailla ja rakastaa

ei tohtori tahdo tyttöö kattoo lainkaan
isän vettää syrjään ja kuiskaa tälle korvaan
että ikävaiva tyttärellä on vaan
ei siihen auta lääkkeet ei tropit eikä rohteet

hän haluaa deittailla ja rakastaa
hän haluaa deittailla ja rakastaa

Portugalin kielinen alkuperäisteksti

"Xote das meninas" Marisa Monte nosti 90-luvulla uudestaan naftaliinista Luiz Gonzagan vanhan xote-humpan 50-luvulta.
"Xote das meninas" Luiz Gonzaga