Jumalaisen ihanasti
(Caetano Veloso: Divino maravilhoso, Gal Costa vetää)

Hei haloo
siellä kadun kulmalla
bailataan
hei haloo sä tyttönen
hei tuletko,
hei kuinka vanha säkin oot?

hei haloo
täytyy vähän varoo tota aurinkoo
ja sitten pimeetä

hei haloo
uhkarohkeasti
jumalaisen ihanasti

ota motoksesi tää:

täytyy olla vahva niin ja kaunis
täytyy elää täysii ettei kuolis

hei haloo
muista vanhan kansan sanontaa
lakeja ja kirosanoja
hei haloo
biisi täytyy loppuun bailata

hei haloo
uhkarohkeasti
jumalaisen ihanasti

ota motoksesi tää:

täytyy olla vahva niin ja kaunis
täytyy elää täysii ettei kuolis

hai varo
korkealla katolla
hei varo
katuojaankin voi kaatua
hei varo
ettet verta vuodata

hei haloo
uhkarohkeasti
jumalaisen ihanasti

ota motoksesi tää:

täytyy olla vahva niin ja kaunis
täytyy elää täysii ettei kuolis

Portugalin kielinen alkuperäisteksti.

"Divino maravilhoso" ihanan rebel Gal 1968!

Caetano Veloson sävellykset Maria Gasolinan ohjelmistossa kautta aikojen:
Anna olla, Baby, Barbaareista suloisimmat, Jumalaisen Ihanasti, Lisbela, Riemu riemu, Se miten sä oot, Superbacana ja Tietan valo.

Brasilian ulkopuolella monet muistavat Caetanon Almodovarin elokuvasta Hable con ella, jossa hän esitti vanhan meksikolaisen klassikon Cucurrucucu Paloma.

www.caetanoveloso.com.br