Laulukirja

Buribai se on tanssi
kuuma ja sulonen.
Tanssi niille ketkä tykkää
tanssii kiinni hinkaten

Sä menet hänen taaksensa
ja otat kiinni lanteesta
ja hän tulee sua vasten, ah
annat sen ravistella

(se on buribai, bai bai)

hei, mennään ihan kiinni
keinutellen, beibi!
no kato tää on ihan swingii,
tää biisi on ihan ragga, se on buribai

tää kingitanssi on
annat sen ravistella
raggamuffin, samba-reggae
mama africasta

Tää biisi tekee maalin
Se on voittaja
Kun sä vedät tämän tanssin
Beibin saat sä ja

hei söpöläinen, tuu buribaihin
sä tulet etteen, mä menen taakke
hinkkaa, hinkkaa, hinkkaa!
hinkkaa, hinkkaa, hinkkaa!
tää on ihanaa!
ihan mahtavaa!
tää on buribaita!

Portugalin kielinen alkuperäisteksti

Buribai oli 90-luvun lopulla Bragadá -nimisen bändin suuri kesähitti. Biisin säveltänyt MC ja tanssikoreografi Capitão América (kyllä, Kapteeni Amerikka itse siis) levytti biisin uudestaan kymmenisen vuotta myöhemmin uudella bändillään. Uuden bändin nimeksi tuli "Mistah Buribai Moviment".

Sana "buribai" imitoi onomatopoeettisesti Jamaican englantia. Sävellystyön innoittajana toimikin tuttu jamaikalainen ysärivideo, Patran "Pull up to the bumper".